Installation «Romance»

Die Künstlerin Ceal Floyer realisierte die Performance Romance für die Manifesta 11. Ein Text von ihr wurde simultan ins Italienische und Französische übersetzt. Durchgeführt von zwei ÜbersetzerInnen im Hauptgebäude der Universität Zürich, zeigt die Wiedergabe in der Audio-Installation, wie die beiden romanischen Sprachen dabei verspielt und absurd versagen. Die dabei benutzten Übersetzungskabinen werden ihrerseits im Helmhaus Zürich ausgestellt.

Ort: Künstlergasse 12, bei der runden Treppe, Stockwerk F